2pac - Unconditional Love

Перевод Песни 2Pac - Unconditional Love

Оригинал:

(Whatay'all Want)
Unconditional love,
(No Doubt)
I'm talking bout the stuff that don't wear off
It don't fade
Love is gonna last for all these crazy days
These crazy nights
Whether you wrong or right
I'ma still love you
Still feel you
(can you feel me?)
Unconditional
No matter what
Hehe...

You'll always be in my heart, with unconditional love

Come listen to my truest thoughts
My truest feelings
All my peers
Doing years
Beyond drug dealing
How many caskets can we witness?
Before we see it's hard to live this life without God
So we must ask forgiveness
Ask mama why I got this urge to die
Witness the tears falling free from her eyes
Before she could reply
Though we were born without a silver spoon
My broken-down TV
Show cartoons in my living room
(hey)
One day I hope to make it
A player in this game
Mama, don't cry
Long as we try
Maybe things change
Perhaps it's just a fantasy
A life where we don't need no welfare wish
Without our family
Maybe it's me that cause it
The fighting and the hurting
In my room crying
'Cause I didn't wanna be a burden
Watch mamma open up her arms to hug me
And I ain't worried 'bout a damn thing
With unconditional love

Chorus x2:
'Cause this game lessons in your eyes to see
Though things change
The future's still inside of me
We must remember that tomorrow comes after the dark
So you will always be in my heart
With unconditional love

Just got the message
You been calling all week
Been out, been here hustling on the streets
(You know how it is ... you know)
Ain't had a chance to speak
But you know,
With you and me 
It's all a G
We can never be enemies
(naa man)
'Cause you been such a good friend to me
Where would I be without my dogs
No one to ride with 
When the times get hard
'Cause it ain't easy beeing who we are
Driven by my ambitions
Desire, hire positions
So I proceed to make g's
Eternaly 
And my mission is to be more than just a rap musician
The elevation of todays generation
If I could make 'em listen
Prison ain't what we need
No longer stuck in greed
Time to plan, strategize
My family's gotta eat
Trying to make sumptin out of nuttin
No pleasure in this suffering neighboorhood
Would it be good
If they could cut out all the bustin
The liqour and the weed to cussing
Sending love out to my block
The struggle never stops

Chorus x2

I'll probably never understand your ways
With every day
I swear I hear you trying to change your ways
While getting paid
At the same time
Just had a baby with the same mind
Something inside
Please let me die
These are strange times
How come I never made it?
Baby, it's the way
I played it in my heart
I know one day I gotta be a star
My hopes and all my wishes
So many vivid pictures
And all the currency I never even get to see
This fast life soon shatters
'Cause after all the lights and screams
Nothing but my, dreams, matter
Hoping for better days
Maybe a peaceful mind
Baby, don't cry
'Cause everything gonna be alright
Just lay your head on my shoulder
Don't worry 'bout a thang
Baby girl, I'm a soldier
Huh...
Never treated me bad
No matter who I was
You still came with that
Unconditional love

Перевод:

(Все что надо)
Безграничная любовь,
(Без сомнения)
Я говорю о вещах, которые не проходят,
Они вечны.
Любовь ведет нас сквозь эти безумные дни,
Эти сумасшедшие ночи...
Прав я или нет,
Я все еще люблю тебя,
Все еще понимаю тебя.
(ты чувствуешь?)
Безоговорочно,
Несмотря ни на что.

Ты всегда будешь в моем сердце,
Полном безграничной любви...

Узнай мои