Alice Cooper - Fields Of Regret

"Поля раскаянья"

Я буду вечно радоваться твоему обязательству
Прихожу, чтобы посмотреть на тебя
Теперь, каждый день, если я могу
Всем не хватает времени
Я все еще просыпаюсь на полях раскаянья
В этом сне есть нечто такое, к чему мы все причастны
Могу ли я видеть это, могу ли сказать об этом
[Могу жить] или [почувствовать]
Почему же тогда ночное шоу совсем не важно
Если мы живем в полях раскаянья
Что за ужас должен ворваться в разум
Когда приближающийся судья должен обнаружить
Греховные делишки всего человечества
Со смертью и удивительной природой
Я вижу появление жалких грешников
Чтобы встретить бегающие глаза судьи
И когда обреченные больше не могут убегать
Из огня страдания
Помогите мне, пока я умираю
Блуждание в этих вечных мыслях
Все-таки, если бы это можно было представить
Но так ли легко воспротивится этому
Остальному за моими ушами, на планете
Еще один звук, не оконченная роль, не забудется 
Когда мы смеемся в полях раскаянья

-------------------------------------------------------

Fields Of Regret

Forever I'll enjoy you undertaking
Come to see you every day now if I can
Is it not the time for everybody
I still wake on the fields of regret
There is something to this dream we're all involved in
Can I see it, can I say it
[May exist] or [Makes sense]
Why then don't the night show really matters
If we dwell in the fields of regret
What horror must invade the mind
When the approaching judge shall find
Sinful Deeds from all mankind
With death and nature in surprise
Behold the wretched sinners rise
To meet the judge's searching eyes
And when the doomed no more can flee
From the flames of misery
Assist me while I die
Wander through those ever thoughts though if imagined
But come down on it's so easy to resist (?)
Rest me, hide my years upon the planet [or ..ears...]
Sound another, no part over, won't forget
When we laugh at the fields of regret.