Blue System - Don't Tell Me

Первый куплет:

Feel your heart - a burning fire.
A magic dragon takes me higher.
Oh, I lost that crazy feeling.
See the Devil coming, rocking and realing.

Magic echoes - circle seasons.
See the rainbow without a reason.
If you know my reputation,
Hold me baby, hold me - rock the nation.

Припев (два раза):

Tell me what you dream (My dreams will never die).
Tell me what you see.

Don't tell me, I love my baby now.
Don't tell me, I lose my feelings.
Don't tell me, I care for you.
Don't tell me, I make up blue.

Второй куплет:

Baby, take the sea and heaven.
Angels singing at eleven.
Many hearts will be broken.
How many dreams left and spoken?

The morning after, play with fire.
I had a vision of desire.
See a flame, a yellow candle.
It's my sign I have to handle.

Припев (тот же, два раза).

Подстрочный перевод с английского Игоря Редикульцева:

Первый куплет:

Твоё сердце - как пылающий огонь.
Сказочный дракон возносит меня к небесам.
Я утратил это безумное чувство.
Я вижу Льявола, он идёт сюда.

Волшебное эхо, цикл времён года.
Я вижу радугу, возникшую без причины.
Если ты знаешь мою репутацию,
Возьми меня с собой, малышка, возьми меня - задай всем жару.

Припев (два раза):

Расскажи мне о своих мечтах (Мои мечты бессмертны).
Расскижи мне о том, что видишь.

Не говори мне, я люблю свою малышку прямо сейчас.
Не говори мне, я теряю свои чувства.
Не говори мне, я позабочусь о тебе.
Не говори мне, я начинаю грустить.

Второй куплет:

Детка, возьми себе море и небеса.
Ангелы поют в одиннадцать вечера.
Много сердец разобьются.
Сколькими мечтами ты поделилась?

Завтрашнее утро - игра с огнём.
Я видел образ своего желания.
Увидь огонь, жёлтую свечу.
Это мой знак, я должен взять его.

Припев (тот же, два раза).