Bob Marley - Could You Be Loved

Could you be loved and be loved? 
Could you be loved and be loved? 

Don't let them fool ya, 
Or even try to school ya! Oh, no! 
We've got a mind of our own, 
So go to hell if what you're thinking is not right! 
Love would never leave us alone, 
A-yin the darkness there must come out to light. 

Could you be loved and be loved? 
Could you be loved, wo now! - and be loved? 

(The road of life is rocky and you may stumble too, 
So while you point your fingers someone else is judging you) 
Love your brotherman! 
(Could you be - could you be - could you be loved? 
Could you be - could you be loved? 
Could you be - could you be - could you be loved? 
Could you be - could you be loved?) 

Don't let them change ya, oh! - 
Or even rearrange ya! Oh, no! 
We've got a life to live. 
They say: only - only - 
Only the fittest of the fittest shall survive - 
Stay alive! Eh! 

Could you be loved and be loved? 
Could you be loved, wo now! - and be loved? 

(You ain't gonna miss your water until your well runs dry; 
No matter how you treat him, the man will never be satisfied.) 
Say something! (Could you be - could you be - could you be loved? 
Could you be - could you be loved?) 
Say something! Say something! 
(Could you be - could you be - could you be loved?) 
Say something! (Could you be - could you be loved?) 
Say something! Say something! (Say something!) 
Say something! Say something! (Could you be loved?) 
Say something! Say something! Reggae, reggae! 
Say something! Rockers, rockers! 
Say something! Reggae, reggae! 
Say something! Rockers, rockers! 
Say something! (Could you be loved?) 
Say something! Uh! 
Say something! Come on! 
Say something! (Could you be - could you be - could you be loved?) 
Say something! (Could you be - could you be loved?) 
Say something! (Could you be - could you be - could you be loved?) 
Say something! (Could you be - could you be loved?)

Скажи что-нибудь, скажи хоть что-нибудь.

Можно ли тебя любить?
Можно ли тебя любить?

Не дай другим морочить себе голову,
Или, не дай Бог, учить тебяЕ О, нет!
У нас своя голова не плечах,
Так что тот, кто скажет, что ты ошибаешься,
пусть катится к черту.
Любовь нас никогда не покинет,
Из тьмы мы должны выйти к свету.

Можно ли тебя любить?
Можно ли тебя любить?

Жизненный путь не розами усыпан,
И ты тоже можешь споткнуться.
Так что пока ты выносишь приговор,
Кто-то другой судит тебя.
Люби ближнего своего, приятель.

Можно ли... можно ли... можно ли тебя
любить?
Можно ли... можно ли тебя любить?

Не дай другим изменить себя,
Заставить тебя стать другим... О, нет!
У нас вся жизнь впереди.
Говорят что только
Сильнейшие выживают.
Вот и не вздумай умирать!

Можно ли тебя любить?
Можно ли тебя любить?

Только когда пересохнет колодец,
Ты поймешь, как драгоценна вода.
Сколько человеку ни дай, ему
Все мало.

Можно ли... можно ли... можно ли тебя
любить?
Можно ли... можно ли тебя любить?

Скажи что-нибудь, скажи хоть что-нибудь