Celine Dion - Le Miracle

Чудо

Крепко держи свое счастье, когда оно приходит,
Прислушайся к шепоту и неторопливому узору
Алого и багрового потока, который течет в нас,
Его опасностям, его оврагам.

Оплакивай свет, когда он угасает,
А потом вой на луну как будто без причины,
Перед лицом бескрайней ночи и до утра, 
Прикоснись к далёкому. 

Над нами, в нас и вокруг,
Чудеса повсюду, любовь моя.
Сможешь ли ты их увидеть?

В глубине наших сердец, за пределами границ,
Чудеса повсюду, любовь моя,
Увидеть их должен ты сам.

Спрячь свою боль, когда она ослепляет,
Поделись своими желаниями, играми, чудесами,
В твоих истоках эти голоса, что стрекочут,
Брось вызов головокружению.

Разжигай свою любовь, когда она горит,
Разведи огонь из всех дров, что можешь унести в руках,
Изумляйся каждой своей клеточкой,
Никогда не забывай про розы.

Над нами, в нас и вокруг,
Чудеса повсюду, любовь моя.
Сможешь ли ты их увидеть?

В глубине наших сердец, за пределами границ,
Чудеса повсюду, любовь моя,
Увидеть их должен ты сам.

В глубине наших сердец и в рассвете,
Чудеса внутри нас, любовь моя,
Увидеть их должен ты сам.

Чудеса внутри нас, любовь моя 

Над нами, в нас и вокруг,
Чудеса повсюду, любовь моя.
Сможешь ли ты их увидеть?

Чудеса внутри нас, любовь моя …

Автор перевода - Алена Сергеева