Дата: 15 мая 2020, Просмотров: 712

Ciara feat. Missy Eliot - Work

Поработай (перевод )

[Ciara:]
Этот поезд снова возвращается –
Феерично! Беги и скажи подруге,
Что короли и королевы расселись в баре,
Швыряясь деньгами… Пора взять всё в свои руки…

Выходи на танцпол,
Покажи, как ты умеешь двигаться
И выражать чувства с помощью языка тела!
Эй, живее!
Не упускай свой шанс!
Девочка, танцуй сейчас –
Самое время показать, на что ты способна!
Ты в центре всеобщего внимания, лучше…

Работай, работай, работай!
Работай, работай, работай!
Работай, работай, работай!
Работай, работай… Детка, старайся, как можешь!
Работай, работай, работай!
Работай, работай, работай!
Работай, работай, работай!
Работай, работай… Детка, старайся, как можешь!

[Ciara:]
Тряси ею, как сумасшедшая,
Энергичнее, детка, лучше работай!

[Missy Elliott:]
Покрутись на шесте,
Усерднее, детка, старайся изо всех сил!

[Ciara:]
Ведь на танцпол выходят только большие девочки!

[Ciara & Missy Elliott:]
Покачивай ею, тряси, двигайся, как умеешь, пойми,
В этом нет ничего постыдного, это всё во имя игры!
А теперь все – на танцпол, поехали!

[Ciara:]
Слышите этот ритм ударных?
Слышите этот ритм ударных?
Мы слышим этот ритм ударных!
Так давайте поймаем него, чтобы ноги пустились в пляс
И нас колбасило во все стороны,
И нас колбасило во все стороны,
И нас колбасило во все стороны,
И нас колбасило во все стороны!

Выходи на танцпол,
Покажи, как ты умеешь двигаться
И выражать чувства с помощью языка тела!
Эй, живее!
Не упускай свой шанс!
Девочка, танцуй сейчас –
Самое время показать, на что ты способна!
Ты в центре всеобщего внимания, лучше…


Работай, работай, работай!
Работай, работай, работай!
Работай, работай, работай!
Работай, работай… Детка, старайся, как можешь!
Работай, работай, работай!
Работай, работай, работай!
Работай, работай, работай!
Работай, работай… Детка, старайся, как можешь!

Ешь это с аппетитом,
Пока ничего не останется. Работай, малыш!

[Missy Elliott:]
Я готовлю это блюдо, когда ты захочешь.
Это лучшее из блюд, да, а на десерт у меня ты!

[Ciara:]
Детка, выходи на танцпол,
Покачивай ею, тряси, двигайся, как умеешь! Разве ты не знаешь,

[Ciara & Missy Elliott:]
Что в этом нет ничего постыдного, это всё во имя игры,
А теперь – все на танцпол, поехали!

[Ciara:]
Мы слышим ритм ударных,
Мы слышим ритм ударных,
Мы слышим ритм ударных,
Который переходит в ноги,
И нас колбасит вправо и влево,
И нас колбасит вправо и влево,
И нас колбасит вправо и влево,
И нас колбасит вправо и влево!

Выходи на танцпол,
Покажи, как ты умеешь двигаться
И выражать чувства с помощью языка тела!
Эй, живее!
Не упускай свой шанс!
Девочка, танцуй сейчас –
Самое время показать, на что ты способна!
Ты в центре всеобщего внимания, лучше…

Работай, работай, работай!
Работай, работай, работай!
Работай, работай, работай!
Работай, работай… Детка, старайся, как можешь!
Работай, работай, работай!
Работай, работай, работай!
Работай, работай, работай!
Работай, работай… Детка, старайся, как можешь!

В этом клубе крутая вечеринка,
Крутая вечеринка, так присоединяйтесь ко мне!
Присоединяйтесь ко мне!
Давайте зажигать!
Пусть здесь станет жарко!
Давайте зажигать!
Пусть здесь станет жарко!

* Текст песни написан собственноручно и предназначен для ознакомления.