Ян Марти - Арабы

Что ты во мне искала?
Траур в душе моей!
Как не бывало во мне карнавала!
Засыпаны песками
Рыбки моих морей,
Кверху копытами спят караваны!
Не обещай мне завтра
Радости под луной:
Завтра верблюды уходят на запад!
Ты уголья кальяна
Не зажигай со мной!
Знай, что арабы приходят на запах!

Пора бы, кому-то понять пора бы:
Где вместо коней – верблюды,
Там вместо цыган – арабы!
Пора бы, кому-то понять пора бы,
Что если любви не будет,
Тогда ничего не надо!

В сердце мое проникли
Прямо сквозь потолок
Эти огромные южные звезды!
Сердце мое прониклось! –
В общем, типа того,
Я говорю с тобой очень серьезно!

Пора бы, кому-то понять пора бы:
Где вместо коней – верблюды,
Там вместо цыган – арабы!
Пора бы, кому-то понять пора бы,
Что если любви не будет,
Тогда ничего не надо!

Если не сможет птица
Крылья поднять свои,
Купит билеты она на корабль.
Если не утолится
Голод моей любви,
Кто виноват в этом горе, арабы ль?

Пора бы, кому-то понять пора бы:
Где вместо коней – верблюды,
Там вместо цыган – арабы!
Пора бы, кому-то понять пора бы,
Что если любви не будет,
Тогда ничего не надо!