Bolt Thrower - Pride

Pride

Epitomizing horror
Echoes it's bleakest past
With willimg replication
Let perspective last
Breaking deadlocks
World bleeding inside
Now the tide is turning
In ever present pride

Strategies executed
All now beyond defeat
Analysis, no rise to flaws
See failure as retreat

Rearguard advantage
Third battle forges close
Forceful and evasive
So proud, yet morose
Seeds of future discord
Suspicion, fear and hate
Never lying dormant
One by one negate

No last offensive
All resistance ceased
Forced down the final path
Forwards into peace

перевод: "Гордость" (Johnmiaso) «

"Гордость"

Воплощение ужаса
Отголоски темного прошлого
Желающее ответа
Что в перспективе
Тупик, засов
Мир кровоточит опять, 
Поворачивается все вспять
Даже гордость

Выполнение стратегии
Теперь, вне поражения
Анализ, никакой слабости
Отступление, равносильно падению

Превосходство Арьергарда
Третье сражение почти рядом
Убедительный и неуловимый
Гордый, но с печальным взглядом
Начала непонимания
Опасение, подозрение, ненависть
Некогда в бездействии
Их одного за другим отрицание

Конец нападению
Сопротивлению
В конце просто униженный
Отвергнутый, миром обиженный.

перевод: "Гордость" (Maliceth aka Алк.) «

"Гордость"

Пересказ ужаса
Слышен в бледном прошлом
С готовым ответом
Последних перспектив.
Разбивая тупики
Мир кровоточит изнутри.
Теперь все повернулось сторонами
В имеющейся гордости.
Стратегические замыслы осуществлены,
Все за поражением теперь.
Анализ, не подняться шквалом.
Видим поражение как сдачу.
У арьергарда преимущество
Третья битва приближается.
Убедительная высадка уклончива,
Столь храбро, еще мрачно.
Семена будущего разногласия:
Подозрение, страх и ненависть.
Никогда не дремлющие
Нейтрализованы один за другим.
Нет последних нападающих
Все сопротивление подавлено.
Зачищена последняя территория
Прямо в мир.